文字寫錯了，究竟要以什麼標準判斷哪個正確呢？
日常生活中，契約、借據、收據、報價單等文件，常會同時以文字與阿拉伯數字記載金額或數量，例如「新臺幣壹萬元（100,000元）」或「交付商品十箱（12箱）」。若文字與號碼內容不一致，就可能引發雙方爭議。為避免此類糾紛，民法第四條明定：「關於一定之數量，同時以文字及號碼表示者，其文字與號碼有不符合時，如法院不能決定何者為當事人之原意，應以文字為準。」
這項規定的目的，在於提供明確判斷標準。因為文字通常較不易遭塗改、增減，也較能完整表達意思；相較之下，號碼可能因筆誤、漏寫或變造而產生錯誤。因此，當文件中的文字與數字互相矛盾，且無其他證據可判斷雙方真正意思時，法院原則上會以文字記載內容作為認定依據。
例如，借據上寫「借款新臺幣伍萬元」，旁邊卻標示「50,0000元」，數字顯然有誤。若無其他資料足以證明雙方實際約定金額，法院通常會以文字記載的「伍萬元」作為判斷基準。
因此，簽署任何契約文件前，務必仔細核對文字與數字是否一致，尤其是金額、數量、期限等重要內容。事前多一分確認，日後就能少一分爭議，保障自身權益。
facebook
Line
